案例内容
【案情简介】
某个工作日的下午，正在上班的浙江省杭州市萧山区王女士接到了婆婆打来的电话，说自己九岁的女儿倩倩（化名）闯大祸了，把王女士惊出一身冷汗。原来，倩倩和同伴在家门口的马路上骑自行车玩耍，不小心撞到了同样骑着自行车下班回来的住在同村的李阿姨。经医院检查，李阿姨椎体骨折，需要马上住院治疗。王女士一家垫付了数万元医疗费，但李阿姨的病情一时未见好转。 该事故经交警部门认定，为倩倩方全责。在住院期间，李阿姨与王女士两家也协商过赔偿问题，但未能达成一致。李阿姨出院后，申请了伤残等级鉴定。经鉴定，李阿姨因该起事故造成了十级伤残。之后，李阿姨委托律师将王女士一家三口起诉到了法院。在收到法院传票后，王女士感到十分焦虑，不知如何是好。 在他人的引导下，王女士来到了萧山区公共法律服务中心寻求帮助。工作人员耐心接待了王女士，倾听了王女士的烦心事，详细了解了案情，根据王女士所述的情况，建议王女士给女儿倩倩申请法律援助，并指导王女士填写了相关表格。待王女士办理了相关经济状况证明后，中心受理了申请，并指派了援助律师徐律师。 徐律师在与王女士的交谈中了解到，王女士一家并非不愿意赔偿，事实上王女士已经支付了此前李阿姨的全部医疗费用，也多次去医院看望李阿姨。只是李阿姨考虑到伤情对今后生活的影响，提出了较高的赔偿金额，王女士一家难以承受。 徐律师考虑到王女士、李阿姨两家本是同村邻居，此前双方并无过节，今后也要继续在村里生活，且事故本身是一场意外，并非孩子有意为之，认为协商解决更为合适。一旦法院开庭后，双方进入激烈地抗辩，会伤了邻里感情。 在法院调解室调解员的组织下，徐律师陪同王女士夫妇与李阿姨进行了一次平和的调解。双方就事论事，也试着换位思考站在对方的角度去看这个问题。经过徐律师的耐心解说分析情况，双方对立的关系也明显缓和。倩倩只有９岁，本也只是在家门口的村道上玩耍，骑的也是童车，李阿姨是成年人，双方不小心相撞，双方都不想发生。即使交警因“未成年”、“弯让直”等因素判定倩倩全责，但事情发生其实双方都没有尽到注意义务。 协商过程中，王女士还提出了事故是女儿意外撞人，李阿姨却要把他们夫妻一并起诉，这样对他们会造成不好的影响。徐律师现场耐心释法说理，阐明《民法典》中关于未成年人侵权责任有关规定，王女士逐渐明白了监护人责任。但是王女士也提出来，如果一下子要拿出那么多钱，他们也是无力承受。经过律师与调解员的多番努力，王女士与李阿姨达成了一致的赔偿协议（医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等共计21万余元，另有精神损害抚慰金5千元），李阿姨去掉原先起诉中不合理的赔偿请求，同时答应王女士一家可以分期支付赔偿款，协议签订后该纠纷系一次性解决，以后双方不再以该纠纷提出其他要求。至此，这起9岁女孩骑车致人损害的侵权案件，终于圆满结案。
【案件点评】
本案是一起简单的未成年人侵权案件，事情简单、责任明确，原被告双方没有其他纠纷。法院提供了一个良好的沟通环境后，经过律师的释法说理，最终促使双方达成了一致意见，既解决了纠纷，又避免伤害邻里之情，更节省了司法成本，使得事情有了一个完美的解决。 同时，需要注意的是，我国道路交通法规有明确规定，在道路上驾驶自行车、三轮车必须年满12周岁。如果任由不满12周岁的孩子骑车上路，存在着较大的安全隐患，一旦发生要由孩子承担侵权责任的纠纷，监护人将承担无过错赔偿责任。
