案例内容
【案情简介】
申请人张某某诉称，2014年8月5日开始，其在俞某那里上汇（“民间集资”的意思），每月上汇金额两万元整，于2015年11月5日轮到其得汇钱，但是在得汇当日，俞某却没有付清其应得汇款，只是付了一部分，还缺少玖万元整，俞某说裴某与唐某夫妻欠她玖万元整。所以就让两被申请人先行垫付，而两被申请人也同意偿还这玖万元，并且给张某某立下了借款字据。借款内容为：“今借到张某某人民币玖万元整，此款于2016年4月前归还。借款人裴某、唐某，2016年元月27日。”债权人俞某将其享有的玖万元债权转让给了申请人张某某，并且通知了债务人裴某与唐某，所以该转让对债务人裴某与唐某发生法律效力。但时至今日，两被申请人也没有兑现承诺，履行债务，以致影响债权人张某某债权的实现，债权人张某某为了实现自己的债权，根据合同法第79条、第80条、第81条的规定，以债权转让合同纠纷将两被申请人裴某与唐某起诉至人民法院，要求两被申请人裴某与唐某清偿债务。申请人张某某以家庭经济困难申请法律援助，请求法律援助中心提供民事诉讼代理。
【不予法律援助原因】
申请人张某某想以借条作为证据，以债权转让合同纠纷起诉至人民法院，要求两被申请人裴某与唐某清偿债务。需按照《中华人民共和国合同法》第七十九条“ 债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：(一)根据合同性质不得转让；(二)按照当事人约定不得转让；(三)依照法律规定不得转让。第八十条 债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。”和第八十一条“ 债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利，但该从权利专属于债权人自身的除外”的规定，依法提起民事诉讼。 因申请人的债权转让合同纠纷民事诉讼事由不在法律援助的范围内，故法律援助中心对其作出不予法律援助的决定。
【法律依据】
《安徽省法律援助条例》第十三条规定：“公民对下列需要代理的事项，因经济困难没有委托代理人的，可以申请法律援助：（一）依法请求国家赔偿或者行政补偿的；（二）请求给予社会保险待遇或者最低生活保障待遇的；（三）请求发给抚恤金、救济金的；（四）请求给付赡养费、抚养费、扶养费的；（五）请求支付劳动报酬或者因劳动争议请求给付经济补偿、赔偿金的；（六）请求赔偿与交通、工伤、医疗、食品药品安全、环境污染、产品质量等相关的人身损害、财产损失的；（七）请求赔偿因高危作业造成损害的；（八）请求赔偿因使用假劣农药、种子、化肥等农业生产资料造成农业生产损失的；（九）因遭受家庭暴力、虐待、遗弃，主张民事权益的；（十）因见义勇为自身权益受到损害，主张民事权益的；（十一）因农村土地承包经营权及其流转中合法权益受到侵害，主张民事权益的。” 中共马鞍山市委办公室、马鞍山市人民政府办公室《关于进一步加强法律援助工作的实施意见》中明确“扩大法律援助事项范围。在《法律援助条例》《安徽省法律援助条例》规定的事项范围基础上，将人格权纠纷案件、婚姻家庭纠纷案件、劳动争议纠纷案件、侵权责任纠纷案件、土地承包经营权纠纷案件、农村土地承包合同纠纷案件以及涉及食品药品、教育医疗等与民生紧密相关的事项纳入法律援助补充事项范围。正在领取最低生活保障待遇人员申请法律援助的，不受事项范围的限制。” 依照上述规定，本案中张某申请债权转让合同纠纷不属于法律援助范围，故对其作出不予法律援助决定。
