案例内容
【案情简介】
随着疫情防控工作的好转，疫情防控期间停工停产的企业开始陆续地复工复产。生产经济秩序开始逐步恢复的同时，一些因疫情影响而导致的关于合同履行、产品销售等方面的纠纷也逐步出现。 近日，公证员接到值班电话，当事人某彩涂板材有限公司的工作人员讲，该公司于2019年11月份与俄罗斯一家建筑公司签订了《钢结构供应合同》，向这家建筑公司供应钢结构产品，合同约定交货时间为2020年2月10日。由于2020年1月发生新冠肺炎疫情，依据《某省突发公共卫生事件应急预案》，省人民政府自2020年1月25日至2020年3月4日启动某省重大公共卫生事件一级响应机制，某彩涂板材有限公司根据相关要求停产停工，因此该公司未能按约定时间交货。现疫情防控形势逐渐好转，该公司想继续与俄罗斯这家建筑公司履行合同，对方要求彩涂板材有限公司向其提供无法按时交货证明。因此，该公司想办理导致不能按时履约的不可抗力相关公证，分别是贸促会的证明书、某经济技术开发区管理委员会为该公司出具的复产复工证明及某省人民政府官网发布的《某省应对新型冠状病毒感染肺炎疫情指挥部第9号公告》，目前贸促委和管委会的证明还没有开出来，想咨询一下公证的流程和需要的材料。公证员了解情况后，为了节省当事人的时间，主动添加当事人微信，告知当事人在取得贸促委和管委会的证明后第一时间以照片形式发送给公证员。4月2日，当事人在拿到证明后，通过微信发送给公证员，公证员立即对证明进行核实，并登录某省人民政府官方网站对第9号公告进行下载核实，随后又安排俄文翻译。4月5日，当事人带着营业执照、授权委托书、证明、身份证等原件来到公证处，公证员提前做好受理工作，当事人在相关公证文件上签字后，公证员按照省公证协会下发的《关于不可抗力相关公证业务的指引》的规定为当事人出具了公证书，不到半小时，当事人就拿到了公证书，并感谢公证员为他们提供的高效服务。
【公证书格式】
公 证 书 （XXXX）黑X证字第XX号 申请单位：某彩涂板材有限公司，住所：XX，统一社会信用代码：XX。 法定代表人：李某某，女，一九XX年X月XX日出生，公民身份号码：XXXX。 委托代理人：韩某某，女，一九XX年X月XX日出生，公民身份号码：XXXX。 公证事项：证明书 兹证明XX于XX年X月X日发给XXXX的号码：XX《证明书》的原件与前面的复印件相符，原件属实。 该复印件后所附的俄文译本内容与中文原本内容相符。 中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市北方公证处 公证员 XXXX年X月X日 公 证 书 （XXXX）黑X证字第XX号 申请单位：某彩涂板材有限公司，住所：XX，统一社会信用代码：XX。 法定代表人：李某某，女，一九XX年X月XX日出生，公民身份号码：XXXX。 委托代理人：韩某某，女，一九XX年X月XX日出生，公民身份号码：XXXX。 公证事项：复工复产证明 兹证明XX于XX年X月X日发给XXXX的号码：XX《复工复产证明》的原件与前面的复印件相符，原件属实。 该复印件后所附的俄文译本内容与中文原本内容相符。 中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市北方公证处 公证员 XXXX年X月X日 公 证 书 （XXXX）黑X证字第XX号 申请单位：某彩涂板材有限公司，住所：XX，统一社会信用代码：XX。 法定代表人：李某某，女，一九XX年X月XX日出生，公民身份号码：XXXX。 委托代理人：韩某某，女，一九XX年X月XX日出生，公民身份号码：XXXX。 公证事项：公告 兹证明前面的影印本与某彩涂板材有限公司的委托代理人韩某某提交给本公证员的下载于XX网站并打印的《XXXX公告》的原件相符，原件属实。 该影印本后所附的俄文译本内容与中文原本内容相符。 中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市北方公证处 公证员 XXXX年X月X日
