案例内容
【案情简介】
8月15日，当事人张某与其侄子小张来到鹿邑县公证处，小张表示其叔叔张某是聋哑人士，且一生未婚无子女。小张说张某现在一直由自己照顾，张某希望将自己的财产赠与小张。在了解到相关情况后，公证员表示办理公证需要当事人能真实地表达自己的意思，无受胁迫或受欺骗等情况。张某属于残疾聋哑人士，且文化程度不高，书写水平有限，但张某精通哑语。公证员积极与县聋哑学校取得联系，聘请该校一名专业手语教师到公证处现场翻译。 公证员审查了张某所提交的《身份证》、《户口簿》、《房产证》，并通过手语教师逐句用手语向张某进行翻译，询问了解张某否立过遗嘱、遗赠扶养协议。并告知了双方当事人遗嘱扶养协议公证的法律后果，扶养人在遗赠人生前履行了协议中约定的扶养义务的，有在遗赠人死后取得遗赠财产的权利。扶养人在遗赠人死亡后，应依法及时办理接受遗产的手续。不办理或不及时办理有关手续的，由此产生的后果由当事人自行承担。 办理公证中，手语教师按照公证员的询问，逐句用手语向张某进行翻译，并对张某的口型和手势仔细分辨，确保把张某的真实意思转述给公证员。整个公证过程规范、有序，张某的权利得到了切实保障。办理过公证后张某打手势，用哑语向公证处表示感谢。事后，公证员为张某、小张及时出具了遗赠扶养协议公证书。
【公证书格式】
公 证 书 （2018）豫鹿证内民字第XXX号 申请人： 甲方：张某，性别，出生年月，住址：XXX,公民身份号码：XXX。 乙方：张某，性别，出生年月，住址：XXX,公民身份号码：XXX。 公证事项：遗赠扶养协议 甲、乙双方于XXX年XXX月XX日来到本处申请办理前面的《遗赠扶养协议》公证。 经查，甲、乙双方经协商一致订立了前面的《遗赠扶养协议》。甲、乙双方在订立协议时具有法律规定的民事权利能力和民事行为能力。双方当事人签订《遗赠扶养协议》意思表示真实，协议内容具体、明确，协议项下标的符合法律规定的条件。 依据上述事实，兹证明张某与张某于XXX年XXX月XX日来到我处，在本公证员的面前，签订了前面的《遗赠扶养协议》。双方当事人的签约行为符合《中华人民共和国民法总则》第一百四十三条的规定，双方当事人在协议上签名属实。 河南省鹿邑县公证处 公证员 XXX年XXX月XXX日
