案例内容
【案情简介】
2020年3月12日下午，宜昌某药业有限责任公司法律事务部向宜昌市三峡公证处电话联系加急申办涉外公证。该公司是我国麻醉药品生产行业的领军企业，相关药品出口到世界许多国家和地区。在新冠肺炎疫情期间，这家公司很早就采取措施有序复工复产，这次紧急联系的都是与复产后出口业务有关的公证。其一是为了在荷兰注册设立子公司，要求用中英文公证公司的营业执照，其二是为了向卡塔尔出口药品，要求用中英文公证公司的药品GMP证书。 由于湖北宜昌是疫情较重地区，此时办公楼封闭的防控措施还没有解除，公证处暂时还不能开门办证。前期，公证处预先与联系人沟通，请该公司把待公证的相关文件已经提前翻译完成。现在，为了抢时间，承办公证员采取居家办公远程办证模式，当晚开始整理联系人用微信传过来的资料，远程登录公证处办证系统，连夜录入公证相关信息，预先准备好询问笔录和其他公证程序性文件。虽然申请人公司是公证处常年服务单位，承办公证员依然登录湖北省市场监督管理局和湖北省药品监督管理局网站，在查验该公司的营业执照和药品GMP证书属实后，才按程序起草公证书，并推送给审批人远程审批。第二天，公证员联系翻译加急翻译公证词英文，公证员自己亲自进行校对。3月14日下午，承办公证员持通行证临时赶到办公室，接待了该公司的公证经办人，核对证照原件，请经办人签署公证申请表、笔录，补充完成受理程序后，承办公证员打印制作公证书，当场发给了公证经办人。在三峡公证处的全力配合下，该公司复产出口业务后续的相关手续得以顺利推进。 疫情期间，为了遵守防疫要求，尽量减少与当事人的接触，宜昌市三峡公证处充分利用信息技术手段，通过在线公证系统、微信公众号和公证员个人微信，居家办公，远程办证，线上线下相结合，先受理，预审查，发证时再核对证照原件，补充完成相应公证程序，让当事人只跑一次，当场领取公证书，为国家重点企业复工复产恢复出口提供了优质高效便捷的公证服务。
【公证书格式】
公 证 书 （2020）鄂宜昌三峡证字第XXX号 申请人：宜昌某药业有限责任公司，住所：湖北省宜昌开发区XX路XX号。 法定代表人：李某，男，XXXX年XX月XX日出生，公民身份号码：XXXX。 公证事项：营业执照 兹证明宜昌市工商行政管理局于二〇一九年XX月XX日颁发给宜昌某药业有限责任公司的《营业执照》（副本）的原件与前面的复印件相符，原件属实。前面的复印件所附的英文译本内容与中文原本相符。 中华人民共和国湖北省宜昌市三峡公证处 公证员 二〇二〇年三月十二日 公 证 书 （2020）鄂宜昌三峡证字第XXX号 申请人：宜昌某药业有限责任公司，住所：湖北省宜昌开发区XX路XX号。 法定代表人：李某，男，XXXX年XX月XX日出生，公民身份号码：XXXX。 公证事项：药品GMP证书 兹证明湖北省食品药品监督管理局于二〇一五年XX月XX日发给宜昌某药业有限责任公司的编号为HB2015XXXX的《药品GMP证书》的原件与前面的复印件相符，原件属实。前面的复印件所附的英文译本内容与中文原本相符。 中华人民共和国湖北省宜昌市三峡公证处 公证员 二〇二〇年三月十二日
