案例内容
【案情简介】
2019年8月19日下午，一辆载有中国游客的旅游大巴在距离老挝琅勃拉邦市约40公里处发生交通事故。事故造成13人不幸遇难，其中6位老人和1名学生是江苏省南京市江宁区居民。但直到2020年6月，遇难者的相关赔偿问题尚未得到解决。 2020年7月3日，南京市江宁区法律援助中心接待了遇难者家属。根据《南京市法律援助条例》第十条的规定，法律援助中心决定给予五户遇难者家属法律援助，并指派江苏宁通律师事务所潘翔律师代理此案。 潘律师接受指派后，认真听取了家属们的陈述，并上网查询了8·19老挝特大交通事故的详细信息，了解到南京市文化和旅游局对此次事故进行了调查认定：该团由江苏某旅行社和苏州某旅行社共同合作完成，行程为“快乐老挝8日游”，江苏某旅行社在整个操作过程中承担招徕业务，苏州某旅行社具体操作该团队。认定该团队操作过程中存在“合同签订不规范，旅游合同签订有缺项”和“该团队委派的领队未取得导游资质，未进行领队备案”的问题。 中华人民共和国驻琅勃拉邦总领事馆出具的交通事故认定书认定：老挝旅游公司大巴车，于2019年8月19日15:30分驶至琅勃拉邦省勐南县纳蒙村附近因车辆刹车失灵倾覆坠崖，致使乘坐该旅游大巴的中国公民死亡。 征得受援人同意后，承办律师决定以生命权纠纷分别起诉两家旅行社。庭审前，律师事务所进行了集体讨论。讨论认为，办理本案关键在于：一是固定证据；二是理清法律关系和诉讼当事人；三是寻找死亡赔偿金标准适用法律依据。 庭审中，代理律师认为两被告应当承担连带责任，并多次与承办法官交流意见。最终法院与两被告沟通后，家属与两被告达成调解协议。调解方案是：死亡赔偿金和丧葬费按法律规定计算，精神损害抚慰金10000元，误工费3000元，交通费、财产损失按票据金额计算，退还旅游团费，承担本案全部诉讼费，配合家属办理保险理赔事宜。遇难者家属共计获得两被告赔偿款4659426元以及保险理赔款5880000元。
【案件点评】
此次交通事故发生在国外，后果十分严重，影响较大，社会关注度比较高。遇难者家属既要承受突如其来的丧亲之痛，又要为维护自身的合法权益多方奔走。为抚平遇难者家庭的心灵创伤，早日获得赔偿，法律援助中心受理申请后，承办律师一方面安抚家属急躁情绪，另一方面认真研究案情，合理制定诉讼策略，最终与被告达成调解协议，获得赔偿和保险理赔，维护了受援人的合法权益，成功化解了纠纷，维护了社会和谐稳定。
