案例内容
【案情简介】
王某某，男，35岁，安徽省无为市无城镇人，从事鱼虾贩卖工作，收入较低。 2020年2月17日上午7点30份，王某某与李某因菜市摊位问题发生争吵，李某打了王某某一耳光，王某某随即将李某打倒在地，并上前踢打多次，导致李某身体多处受伤。菜市其他摊主见状立即报警并将李某送到医院，李某花去医药费1500余元。经无为市公安机关鉴定，李某身体损伤为轻微伤，公安机关对王某某作出行政处罚，拘留5日，罚款500元。后因王某某与李某就赔偿事宜未达成一致，李某起诉至法院要求王某某赔偿。 2020年5月19日，王某某携带家庭困难证明等材料，向无为市法律援助中心申请法律援助。经审查，王某某申请事项不属于法律援助范围，法律援助中心依法不予援助。
【不予法律援助原因】
该案件虽然是生命权、健康权、身体权纠纷，但非因交通、工伤、医疗、食品药品安全、环境污染、产品质量等引起，也并非公共场所安全责任所致，而是双方发生矛盾互殴造成。虽然王某某提供了乡镇人民政府出具的经济困难证明，但王某某作为加害人并未受到刑事追究，双方由此产生的民事诉讼不在法律援助范围之内。
【法律依据】
《安徽省法律援助条例》第十三条规定：“公民对下列需要代理的事项因经济困难没有委托代理人的，可以申请法律援助：(一)依法请求国家赔偿或者行政补偿的;(二)请求给予社会保险待遇或者最低生活保障待遇的;(三)请求发给抚恤金、救济金的;(四)请求给付赡养费、抚养费、扶养费的;(五)请求支付劳动报酬或者因劳动争议请求给付经济补偿、赔偿金的;(六)请求赔偿与交通、工伤、医疗、食品药品安全、环境污染、产品质量等相关的人身损害、财产损失的;(七)请求赔偿因高危作业造成损害的;(八)请求赔偿因使用假劣农药、种子、化肥等农业生产资料造成农业生产损失的;(九)因遭受家庭暴力、虐待、遗弃，主张民事权益的;(十)因见义勇为自身权益受到损害，主张民事权益的;(十一)因农村土地承包经营权及其流转中合法权益受到侵害，主张民事权益的。” 本案不符合上述法律援助事项范围,不能提供法律援助。
