案例内容
【案情简介】
2017年5月，申请人刘某某在东丰县三合乡兴太村三组修建地窖，与承揽人翟某某约定，翟某某承揽地窖修建工作。申请人负责提供原材料，承揽人负责设计和施工，工程费按工作量核算。申请人按承揽人要求雇佣钩机挖地窖，购买水泥20吨，红砖一万块，钢筋4.114吨，以及沙子、木材等共计支出7.82万元，地窖混凝土养生结束回填过程中，由于施工质量和设计问题，导致地窖坍塌，给申请人造成经济损失7.82万余元。申请人与承揽人为此多次协商未果，且承揽人拒绝采取补救措施，故申请人想通过诉讼要求承揽人继续履行协议，完成地窖修建工作，并承担维修损失。 2017年8月9日，刘某某向吉林省东丰县法律援助中心申请法律援助，要求给予民事代理，帮助提起民事诉讼。
【不予法律援助原因】
（一）申请人刘某某未提交乡镇人民政府出具的经济状况证明，不能证明其符合法律援助经济困难标准。 （二）申请人刘某某所申请的法律援助事项是承揽合同纠纷，不属于法律援助范围。
【法律依据】
（一）《法律援助条例》第十七条规定：“公民申请代理、刑事辩护的法律援助应当提交下列证件、证明材料：1.身份证或者其他有效的身份证明，代理申请人还应当提交有代理权的证明；2.经济困难的证明；3.与所申请法律援助事项有关的案件材料。”刘某某未提交经济状况证明，不符合法律援助申请要求。 （二）《法律援助条例》第十条规定：“公民对下列需要代理的事项，因经济困难没有委托代理人的，可以向法律援助机构申请法律援助：1.依法请求国家赔偿的；2.请求给予社会保险待遇或者最低生活保障待遇的；3.请求发给抚恤金、救济金的；4.请求给付赡养费、抚养费、扶养费的；5.请求支付劳动报酬的；6.主张因见义勇为行为产生的民事权益的。省、自治区、直辖市人民政府可以对前款规定以外的法律援助事项作出补充规定。刘某某需要代理的事项属于承揽合同纠纷，不属于《法律援助条例》第十条第一款规定的法律援助事项，亦不属于该条第二款规定的省、自治区、直辖市人民政府作出补充规定的法律援助事项，故其申请不属于法律援助范围。
