案例内容
【案情简介】
孙某与周某相识多年，均为聋哑人。自2021年1月起周某以为父亲治病为由向孙某多次借钱，孙某自身经济困难，但出于双方多年的情谊，在周某的指示下以自己的名义陆续从网贷平台借款133000元，借得的款项全部通过微信、支付宝转给周某，以解救其燃眉之急。周某出具借条一份并约定了还款期限及违约责任。但还款期限届满后，周某却迟迟不肯还钱。孙某个人实在没有还款能力，在万般无奈下，孙某的母亲带着孙某来到常州市钟楼区法律援助中心，希望能申请法律援助，来帮助孙某维护合法权益。 常州市钟楼区法律援助中心在了解孙某的情况后，认为符合法律援助的条件，当场受理了此案，并迅速为孙某指派了承办律师。承办律师接受指派后，第一时间与受援人孙某及其母亲联系办理委托手续。因孙某为聋哑人，承办律师耐心地通过手写和发微信的方式向孙某了解案情，明确其真实诉求，核对双方借款交易明细，帮助其完善证据材料，在此基础上制作完成相关诉讼文书。 准备好诉讼材料后，承办律师陪同孙某至法院立案窗口完成法院立案前的专项询问笔录，并提交诉讼材料，法院当场受理立案。同时，根据受援人提供的案件线索，知道周某名下有房屋正在拆迁过程中。为缩短诉讼时间、减少诉讼风险、保障受援人利益，承办律师在征得受援人同意后，决定申请财产保全。承办律师向法院申请调查令，到拆迁办调取周某取得的拆迁利益材料，为诉讼保全提供财产线索，最终查封了周某五万多的拆迁经济补偿，冻结了其名下银行卡上的所有存款，限制了周某可能转移财产的风险。 因周某也是一名聋哑人，且避而不见，承办律师无法直接与其见面沟通。在经过多次走访询问到周某家人的联系方式后，承办律师多次与周某家人联系，沟通案件调解方案，但始终无法达成一致意见。后法院开庭审理，依据查明的事实情况和受援人提供的证据材料，最终法院判决支持了受援人的全部诉讼请求。判决送达后，双方均未上诉，现该判决已发生法律效力。
【案件点评】
本案是一起典型的民间借贷纠纷案件，但案件主体较为特殊，均为聋哑人，且受援人系经网贷平台借款后再转借他人。聋哑人因身体障碍对于网络借贷的风险了解有限，维护自身合法权益的难度加剧。承办律师不辞辛苦，耐心细致地通过微信、手写等方式与受援人进行充分沟通，指导完善证据材料，尽力组织双方调解，及时申请财产保全，最终受援人通过法律援助维护了自身合法权益，也切身感受到了法律的公平正义。
